Huisregels trainingscentrum – Règles internes du centre d’entraînement

Het kunstgras enkel betreden met propere schoenen. Breng een 2e paar schoenen mee zodat u niet met dezelfde schoenen zowel binnen als buiten loopt.
Er wordt steeds een genummerd parkoer voorzien waarin alle raakvlakken worden gebruikt, dit parkoer mag niet worden aangepast. Indien je een toestel verzet moet dit nadien terug geplaatst worden.
Eten en drinken op het kunstgras zijn niet toegelaten. Beloningssnoepjes gebruiken voor de hond is toegestaan, gelieve de gemorste snoep op te ruimen.
Loopse teven mogen trainen op voorwaarde dat ze een loopsheidsbroek dragen.
Roken in het gebouw is niet toegestaan
Honden moeten worden uitgelaten alvorens het gebouw te betreden. Dit kan op de voorziene uitloopweide. Honden mogen buiten het terrein worden uitgelaten, gelieve dit enkel te doen op het jaagpad langs het water.
De weide van de paarden mag niet betreden worden .
Respecteer de rust en eigendom van de omwonenden, gelieve de honden niet uit te laten tussen de huizen en geluidsoverlast tot het minimum te beperken
Uitwerpselen moeten worden opgeruimd, ook indien u gaat wandelen. Poepzakjes mogen worden weggegooid in 1 van de daarvoor voorziene vuilbakken op het terrein, niet in de vuilbakken binnen.
Doet de hond toch zijn behoefte op het kunstgras, gelieve deze dan onmiddellijk op te kuisen met het voorziene materiaal in de hal.
Gelieve voortdurend blaffende honden niet achter te laten in de auto maar deze mee te nemen in het gebouw.
De gehuurde tijd moet gerespecteerd worden.
Gebreken en schade aan de accomodatie en/of inventaris moeten onmiddellijk gemeld worden aan de uitbater. Bij niet melden zal een factuur ten laste van de huurder worden opgesteld.
Schade ten gevolge van het fout gebruik of vandalisme zal worden doorgerekend aan de meerderjarige gebruiker of aan de meerderjarige voogd van een minderjarige gebruiker na het opstellen van een schadebestek.
Nooduitgangen en de toegang tot blusmiddelen moeten vrij gehouden worden.
De eigenaar of beheerder is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van lichamelijk letsel en/of verlies, diefstal of beschadiging van uw eigendommen, veroorzaakt door derden.
Betalen dient te gebeuren bij reservering. Reserveringen zijn pas definitief als de betaling heeft plaats gevonden. Reserveringen worden niet terugbetaald
Annuleren met recuperatie van het huurgeld is mogelijk tot 7 dagen voor de reservatie, voor reservaties vanaf 3h/dag is recuperatie van de huurgelden enkel mogelijk indien 1 maand op voorhand is geannuleerd.
Met het betreden van deze accommodatie geeft u aan zich te zullen houden aan de hier geldende huisregels. Bij het maken van een strafbaar feit wordt steeds de politie ingeschakeld.
Bij niet naleven van deze huisregels behouden wij ons het recht om personen en/of dieren, al dan niet definitief, de toegang te ontzeggen zonder terugbetaling van eventueel vooruitbetaalde reservaties.

Ne marchez sur le gazon synthétique qu’avec des chaussures propres. Apportez une deuxième paire de chaussures afin de ne pas marcher à l’intérieur et à l’extérieur avec les mêmes chaussures.
Un parcours numéroté est toujours prévu, dans lequel toutes les surfaces de contact sont utilisées. Ce parcours ne peut pas être modifié. Si vous déplacez un appareil, vous devez le remettre à sa place après utilisation.
Il est interdit de manger et de boire sur le gazon synthétique. Les friandises pour récompenser les chiens sont autorisées, mais veuillez ramasser les friandises tombées par terre.
Les chiennes en chaleur peuvent s’entraîner à condition de porter une culotte spéciale.
Il est interdit de fumer dans le bâtiment.
Les chiens doivent être sortis avant d’entrer dans le bâtiment. Cela peut se faire dans le pré prévu à cet effet. Les chiens peuvent être sortis à l’extérieur du terrain, mais uniquement sur le chemin de halage le long de l’eau.
Il est interdit d’entrer dans le pré des chevaux.
Respectez la tranquillité et la propriété des riverains, veuillez ne pas promener les chiens entre les maisons et limiter au maximum les nuisances sonores.
Les excréments doivent être ramassés, même si vous vous promenez. Les sacs à excréments peuvent être jetés dans l’une des poubelles prévues à cet effet sur le terrain, et non dans les poubelles à l’intérieur.
Si votre chien fait ses besoins sur le gazon artificiel, veuillez les nettoyer immédiatement à l’aide du matériel prévu à cet effet dans le hall.
Veuillez ne pas laisser les chiens qui aboient continuellement dans la voiture, mais les emmener avec vous dans le bâtiment.
La durée de location doit être respectée.
Les défauts et dommages causés à l’hébergement et/ou à l’inventaire doivent être immédiatement signalés à l’exploitant. En cas de non-signalement, une facture sera établie à la charge du locataire.
Les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou de vandalisme seront facturés à l’utilisateur majeur ou au tuteur majeur d’un utilisateur mineur après établissement d’un devis des dommages.
Les issues de secours et l’accès aux extincteurs doivent rester dégagés.
Le propriétaire ou le gestionnaire n’est pas responsable des dommages résultant de blessures corporelles et/ou de la perte, du vol ou de l’endommagement de vos biens causés par des tiers.
Le paiement doit être effectué lors de la réservation. Les réservations ne sont définitives qu’après paiement. Les réservations ne sont pas remboursables.
L’annulation avec récupération du loyer est possible jusqu’à 7 jours avant la réservation. Pour les réservations à partir de 3 heures/jour, la récupération du loyer n’est possible que si l’annulation est effectuée 1 mois à l’avance.
En entrant dans cet hébergement, vous vous engagez à respecter les règles de la maison en vigueur. En cas d’infraction pénale, la police sera toujours appelée.
En cas de non-respect de ces règles, nous nous réservons le droit de refuser l’accès à des personnes et/ou des animaux, de manière définitive ou non, sans remboursement des réservations éventuellement payées à l’avance.